-
1 защитный материал
защитный материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный материал
-
2 защитный материал
печатный материал, подсчитываемый по площади — area material
Русско-английский военно-политический словарь > защитный материал
-
3 защитный материал
-
4 защитный материал
1) Military: protective material, shielding material2) Engineering: (обеспечивающий защиту) barrier, barrier (обеспечивающий защиту от потерь или порчи), barrier material (обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи), buffer (в световодах)3) Economy: covering material4) Ecology: lead material5) Automation: shield material6) Makarov: barrier (обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи), buffer (не обладающий оптическими свойствами в световодах)7) Security: void (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины) -
5 защитный материал
( обеспечивающий защиту содержимом тары от потерь или порчи) barrier, ( не обладающий оптическими свойствами в световодах) buffer, ( обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи) barrier material, shielding material* * *Русско-английский политехнический словарь > защитный материал
-
6 защитный материал
adj1) construct. Sperrstoff2) atom. Schutzmaterial3) nucl.phys. (от излучения) Strahlenschutzstoff4) wood. (упаковочный) Sperrschichtmaterial, (упаковочный) Sperrschichtwerkstoff -
7 защитный материал
захисни́й матеріа́лРусско-украинский политехнический словарь > защитный материал
-
8 защитный материал
захисни́й матеріа́лРусско-украинский политехнический словарь > защитный материал
-
9 защитный материал
-
10 защитный материал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитный материал
-
11 защитный материал
protective material, shielding material -
12 защитный материал
Русско-итальянский автомобильный словарь > защитный материал
-
13 защитный материал
adjeng. material protector -
14 защитный материал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный материал
-
15 защитный материал
• ochranná látka -
16 защитный материал
-
17 защитный материал
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > защитный материал
-
18 защитный материал
Русско-английский синонимический словарь > защитный материал
-
19 защитный материал, используемый при хранении радиоактивных отходов
защитный материал, используемый при хранении радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный материал, используемый при хранении радиоактивных отходов
-
20 защитный материал (обеспечивающий защиту)
Engineering: barrierУниверсальный русско-английский словарь > защитный материал (обеспечивающий защиту)
См. также в других словарях:
защитный материал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective material … Справочник технического переводчика
защитный материал — 3.4 защитный материал: Жидкий или высоковязкий материал, образующий при нанесении на загрунтованную металлическую поверхность, покрытие, затрудняющее протекание процесса коррозии. Источник: ГОСТ 7409 2009: Вагоны грузовые. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный материал — apsauginė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kuri naudojama daiktams apsaugoti arba apsauginėms priemonėms gaminti. atitikmenys: angl. protective material; protective stuff vok. Schutzstoff, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
защитный материал — apsauginė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective material vok. Schutzstoff, m rus. защитный материал, m pranc. matière protectrice, f … Fizikos terminų žodynas
защитный материал — apsauginė medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, sugerianti spinduliuotę ir mažinanti jos intensyvumą. atitikmenys: angl. shielding vok. Abschirmung, f rus. защитный материал, m pranc. matière protectrice, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
защитный материал, используемый при хранении радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buffer material … Справочник технического переводчика
композиционный защитный материал — Материал, образованный объемным сочетанием химически разнородных компонентов с четкой границей раздела между ними, и обладающий устойчивостью к разрушающим воздействиям. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN… … Справочник технического переводчика
специальный защитный материал — 5.32 специальный защитный материал: Взломо , пуле , взрыво , термостойкий конструкционный материал, используемый для изготовления средств коллективной и индивидуальной защиты людей, а также ценностей в помещениях или на транспорте от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защитный слой — (surfacing) – материал, нанесенный на одну или обе поверхности кровельного материала, служащий для защиты лицевой поверхности материала от воздействия атмосферных факторов или для защиты материала от слипания. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защитный экран — Shield материал, помещаемый между источником ионизирующего излучения и людьми, оборудованием или другими объектами с целью ослабления излучения до допустимого уровня. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики